Walter Gropius, Weimar, Avril, 1919

Manifeste du

BAUHAUS

Le but final de toute activité plastique est la construction ! Décorer celle-ci,
fut jadis, la tâche la plus distinguée des arts plastiques, parties constitutives inseparables de la grand art de construction. Aujourd’hui elles se complaisent dans une autonomie dont seules peuvent les sortir avec l’activité collaboratif, conscient et concertée des représentants de tous le corps de métiers. Architectes, peintres et sculpteurs doivent réapprendre à connaître et à comprendre la complexe mise en forme de la construction dans son ensemble
et dans ses parties; alors leurs oeuvres seront d’elles-mêmes à nouveau, remplies de l’esprit architectonique qu’elles ont perdu dans l’art de salon.

Les anciennes écoles d’art n’ont pas pu produire cette unité, et comment l’auraient-elles pu d’ailleurs, étant donné que l’art n’est pas enseignable ?
Elles doivent de nouveau s’orienter vers l’atelier. Ce monde de dessinateurs et peignants doit, enfin, tourner vers le bâtir. Quand le jeune qui s'est amoureux à la activité plastique recommencer, comme d'autrefois, l'apprentissage d'un métier, « l'artiste improductive » ne restera plus condamné dans l'avenir à une pratique artificielle imparfaite, une fois que sa habilité reste conservé pour l'office artisanal, dans lequel il peut faire des services splendides.

Des architectes, sculpteurs, peintres; nous devons tous revenir au travail manuel, parce que iI n'y a pas « d'art professionnel ». Il n’existe aucune différence, quant à l’essence, entre l’artiste et l’artisan. L'artiste n'est qu'un artisan inspiré. C'est la grâce du ciel qui fait, dans rares instants de lumière et par delà sa volonté, l'oeuvre de ses mains devenir inconsciemment art, mais,
la base du savoir faire est indispensable à tout artiste. C’est la source de l'inspiration créatrice.

Formons donc, une nouvelle corporation d’artisans, sans l’arrogance des classes séparées et par laquelle a été érigé un mur d'orgueil entre artisans et artistes. Voulons, concevons et créons ensemble la nouvelle construction de l’avenir,
qui embrassera tout en une seule forme : architecture, plastique et peinture,
qui s’élèvera par les mains de millions d’ouvriers vers le ciel futur, comme le symbole cristallin d'une nouvelle foi prochaine.

Traduction
Jean Pierre de M. Crété